مرحبًا بكم في مكتبنا، حيث نقدم خدمات ترجمة معتمدة تلبي جميع احتياجاتكم للتواصل مع السفارة الفرنسية. نحن ندرك أهمية الدقة والموثوقية في ترجمة المستندات، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمسائل القانونية أو الإدارية.
فريقنا يتكون من مترجمين محترفين ومعتمدين، يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الترجمة القانونية والمواضيع المتعلقة بالسفارة. نحن نقدم ترجمة دقيقة وموثوقة لمجموعة متنوعة من المستندات
ترجمة معتمدة للسفارة الفرنسية
نحرص على أن تكون كل ترجمة متوافقة مع المعايير المطلوبة من السفارة، مع الحفاظ على تنسيق المستندات الأصلي. كل ترجمة تمر بعمليات مراجعة دقيقة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والتأكد من أنها تعكس المعنى الحقيقي للنص الأصلي.
نحن ملتزمون بتقديم الخدمة بسرعة وفعالية، مع مراعاة مواعيد التسليم المحددة. بالإضافة إلى ذلك، نضمن سرية تامة لجميع المستندات التي نتعامل معها، مما يمنحكم الثقة والاطمئنان.
اختياركم لمكتبنا يعني اختياركم كذلك لجودة عالية واحترافية في كل مشروع. دعونا نساعدكم في تحقيق أهدافكم من خلال خدمات الترجمة المعتمدة التي تناسب احتياجاتكم
خدمات مكتب ترجمة معتمدة للسفارة الفرنسية
- ترجمة المستندات القانونية:
- عقود، اتفاقيات، أحكام قضائية، وغيرها من الوثائق القانونية.
- ترجمة الوثائق الشخصية:
- شهادات الميلاد، الزواج، الطلاق، والسير الذاتية.
- ترجمة المستندات الإدارية:
- طلبات التأشيرات، السجلات التجارية، والتقارير المالية.
- ترجمة الوثائق الأكاديمية:
- شهادات التخرج، كشف الدرجات، والسير الذاتية الأكاديمية.
- ترجمة النصوص الفنية والتقنية:
- كتيبات الاستخدام، المواصفات الفنية، وأي وثائق متعلقة بالتكنولوجيا.
- خدمات الترجمة المعتمدة:
- تقديم ترجمة موثقة ومعتمدة من قبل جهات رسمية، مع ختم المكتب وتوقيع المترجم.
- مراجعة وتدقيق لغوي:
- مراجعة كذلك المستندات المترجمة لضمان الدقة اللغوية والمطابقة للمعايير المطلوبة.
- خدمات الترجمة الفورية:
- توفير مترجمين فوريين للاجتماعات والفعاليات، إذا لزم الأمر.
- استشارات قانونية:
- تقديم نصائح كذلك حول المتطلبات القانونية الخاصة بالوثائق المترجمة.
- سرية تامة:
- الحفاظ على سرية المعلومات والبيانات الخاصة بالعملاء.
تصديق المستندات لدى السفارة الفرنسية مع مكتب ترجمة معتمدة
تصديق المستندات هو عملية تؤكد صحة الوثائق القانونية، وتستخدم عادةً للمعاملات الدولية، مثل التأشيرات أو المعاملات التجارية.
2. الخطوات المطلوبة لتصديق المستندات:
- ترجمة المستندات:
- يجب أن يتم ترجمة المستندات إلى اللغة الفرنسية من قبل مكتب ترجمة معتمد. يجب أن تكون الترجمة دقيقة وتعكس المعنى الأصلي للمستند.
- مراجعة الترجمة:
- تأكد من مراجعة الترجمة من قبل متخصصين لضمان خلوها من الأخطاء وتوافقها مع المعايير المطلوبة.
- تصديق الترجمة:
- يقوم المكتب بتقديم الترجمة مع الوثيقة الأصلية إلى الجهات المختصة للتصديق، مثل كاتب العدل أو الغرفة التجارية، حسب الحاجة.
- تقديم المستندات للسفارة:
- بعد التصديق، يجب تقديم المستندات (الأصل والترجمة المعتمدة) إلى السفارة الفرنسية للتصديق النهائي.
- دفع الرسوم:
- تأكد من دفع أي رسوم متعلقة بتصديق المستندات لدى السفارة.
مكتب ترجمة فرنسي معتمد
بتميزالمكتب ايضا بتقديم خدمة الترجمة المعتمدة للسفارات جنبا الى جنب مع الترجمة الاخرى مثل الترجمة الفورية وترجمة الكتب والمقالات وغيرها من انواع الترجمة الخاصة فنحن لسنا مكتب ترجمة فقط لاكننا نقدم خدمات متعددة ومتكاملة فى مجالات شتى فقد سبق لنا ترجمة كتب ومجلدات لمكتبات ضخمة بأسعار تنافسة وجودة لا تقارن
الاوراق والمستندات المطلوبه للحصول على تأشيرة فرنسا
. نموذج طلب التأشيرة
- تعبئة نموذج طلب تأشيرة شنغن (يمكن تحميله من الموقع الرسمي للسفارة أو القنصلية).
2. صور شخصية
- صورتان حديثتان وفقًا لمواصفات الصور الخاصة بالتأشيرات.
3. جواز السفر
- جواز سفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن 3 أشهر بعد مغادرتك لفرنسا، ويجب أن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل.
4. خط سير الرحلة
- حجز تذكرة الطيران (ذهاب وعودة) ونسخة من حجز الفندق.
5. التأمين الصحي
- وثيقة تأمين صحي تغطي فترة إقامتك في منطقة شنغن، بمبلغ لا يقل عن 30,000 يورو.
6. إثبات الموارد المالية
- كشف حساب بنكي لآخر 3 أشهر أو إثبات دخل (مثل شهادة عمل أو راتب).
7. مستندات إضافية حسب نوع التأشيرة:
- تأشيرة سياحية: قد تتطلب حجزًا للفندق أو خطط سفر.
- تأشيرة دراسة: قبول من مؤسسة تعليمية في فرنسا.
- تأشيرة عمل: دعوة من شركة فرنسية أو عقد عمل
